हाव भाव in English

Examples

1. Finally, Hasan's extracurricular activities revealed his outlook:
   अंत में हसन की पाठ्यक्रमांतर गतिविधियों के आधार पर उसके हाव भाव का अधिक पता चलता है:
2. But evidence keeps accumulating that confirms Hasan's Islamist outlook, his jihadi temperament, and his bitter hatred of kafir s (infidels). I reviewed the initial facts about his record in an article that appeared on Nov. 9 but much more information subsequently appeared; here follows a summary. The evidence divides into three parts, starting with Hasan's stint at the Walter Reed Army Medical Center:
   लेकिन ऐसे साक्ष्य सामने आ रहे हैं जो हसन के इस्लामवादी हाव भाव को पुष्ट कर रहे हैं, उसके जिहादी भाव को और काफिरों के विरुद्ध उसकी तीव्र घृणा को। मैंने 9 नवम्बर को एक लेख में प्रकाशित उसके सम्बंध में तथ्यों का पुनरीक्षण किया लेकिन उसके तत्काल बाद अनेक अन्य सूचनायें सामने आ गयीं यहाँ उसका निष्कर्ष प्रस्तुत किया जा रहा है। साक्ष्यों को तीन भागों में विभाजित किया गया है, इसका आरम्भ वाल्टर रीड आर्मी मेडिकल सेंटर से हसन के आरम्भ किया जाता है:
3. From critical to apologetic writing : Little did I know, but by taking up Islamic history when I did meant slipping in before the deluge of revisionism. Back in 1969, scholars respected Islamic civilization while usually (but not always ) maintaining a proudly Western outlook. Symbolic of old-fashioned learning, my first Middle East history professor assigned us Julius Wellhausen's study, Das arabische Reich und sein Sturz (in English translation to be sure), published in 1902. The old guard: Julius Wellhausen (1844-1918), author of my assigned reading on the Umayyad Dynasty.
   आलोचना से क्षमाभाव लेखन : इस बारे में मुझे कम ही पता था परंतु इस्लामी इतिहास के विषय को लेकर मैं पुनरुत्थान की ओर लौट चला। यदि 1969 की ओर लौटें तो विद्वान इस्लामी सभ्यता का सम्मान सामान्य तौर पर ( सदैव नहीं) पश्चिमी हाव भाव से करते थे। पुराने ढर्रे की शिक्षा के प्रतीक रूप में मध्य पूर्व के इतिहास के हमारे पहले प्रोफेसर ने जूलियस वेलहांसेन की पुस्तक Das arabische Reich und sein Sturz ( जिसका अंग्रेजी अनुवाद 1902 में प्रकाशित हुआ) को हमारे पहले कार्य के रूप में दिया।